В различных приключенческих повестях читатели встречаются с «невидимыми» чернилами. От тепла или от яркого света эти чернила проступают, и тогда можно прочесть тайные сообщения.
   Книга немецкой писательницы Ирмгард Койн «Девочка, с которой детям не разрешали водиться» тоже как бы написана тайнописью. Но, чтобы раскрыть эту тайнопись, вам не надо ни нагревать, ни облучать страницы. Надо просто внимательно, вдумчиво читать – и написанное между строк открывается проницательному читателю.
   В книге главная героиня – девочка. На первый взгляд, речь идет об её озорных выходках, об ее злоключениях и проказах. Но, читая внимательно, вы вдруг обнаруживаете, что это книжка и о взрослых. Мысли и поступки девочки, как в зеркале, отражают мир взрослых, мелких буржуа, обывателей.
   Читая повесть, вы начинаете понимать, как отвратителен и враждебен всему хорошему и честному этот мир. А девочка, с которой лицемеры не позволяют водиться, – на самом деле добрая, искренняя и милая, несмотря на все свои проделки.
   Вы, конечно, будете с ней водиться и дружить, как вы дружите со многими другими героями ваших любимых книг.