Е. Брандис
Гениальный английский писатель Джонатан Свифт, автор знаменитого романа «Путешествия Гулливера», прожил долгую и тревожную жизнь, такую же удивительную и неповторимую, как приключения героя его фантастического романа «Путешествия Гулливера».
Отец будущего писателя, молодой англичанин Свифт, в поисках заработка переехал со своей женой в Ирландию. Но вскоре он умер, так и не увидев сына, который родился через несколько месяцев.
В детстве Джонатан Свифт испытал нужду и лишения, долгие годы жил на скудные подачки богатых родственников, в разлуке с любимой матерью. После окончания школы четырнадцатилетний Свифт поступил в Дублинский университет. Молодой Свифт, остроумный и язвительный, был нелюдим и заносчив. Он часто пропускал молитвы и получал за это бесконечные взыскания.
В 1686 году Свифт окончил университет и уехал к матери в Англию. После долгих хлопот он пристроился секретарем отставного вельможи Вильяма Тэмпля.
Бывший министр, любитель литературы и цветов, Вильям Темпль радушно принимал в своем поместьи гостей, приезжавших к нему из Лондона. Свифту трудно было привыкнуть к капризам скучающего богача, и они вскоре расстались, но лучшей службы Свифт не нашел и снова вернулся к Тэмплю. На этот раз вельможа внимательней отнесся к своему секретарю. Он стал подолгу беседовать со Свифтом, знакомил его с друзьями. Честолюбивый Свифт решил во что бы то ни стало добиться высокого положения в обществе.
В 1692 году он защитил диссертацию на степень магистра и занял должность священника. Он надеялся, что духовное звание сделает его уважаемым человеком.
После нескольких лет службы у Тэмпля, Свифту пришлось выполнять скучные обязанности деревенского священника и произносить воскресные проповеди перед десятком обывателей, которые были неспособны оценить его красноречие и остроумие.
Ирландия была страной отсталой и бедной, целиком зависимой от Англии. Население платило непомерные подати и жило в нищете. Свифту как священнику, приходилось много путешествовать пешком по стране. Он увидел, как живут ирландцы, и полюбил их. Вместе с тем Свифт жадно ловил политические новости, шедшие из Англии, и поддерживал связи с влиятельными друзьями Тэмпля.
Свифт понимал, что единственное оружие, которое поможет ему пробить дорогу, – его острое перо. Свой литературный талант он направил на защиту вигов – партии, требовавшей развития промышленности и торговли. Не подписывая своего имени, Свифт издал несколько остроумных сочинений – памфлетов, где высмеивал противников и доказывал правоту вигов. Эти памфлеты имели большой успех и оказали вигам серьезную помощь. Виги старались разыскать своего неизвестного союзника, но Свифт до поры до времени предпочитал держаться в тени.
Он бродил по тесным лондонским улицам, заходил в кофейню, где собирались лондонские литераторы, молча пил свой кофе и слушал последние новости. Изредка этот угрюмый человек в черной сутане священника вмешивался в разговор и рассыпал мимоходом такие остроты и каламбуры, что посетители кофейни замолкали, стараясь не проронить ни одной шутки.
В 1704 году Свифт опубликовал сатирическую книгу «Сказка бочки». Само название английское народное выражение, имеющее смысл: говорить чепуху, молоть вздор. Беспощадно и жестоко он высмеивал в ней всякое проявление человеческой глупости – бесплодные религиозные споры, сочинения бездарных писателей и критиков, лесть, низкопоклонство. Чтобы избавить страну от безнадежных глупцов, Свифт предлагал поискать в сумасшедшем доме – Бедламе людей со светлым умом, достойных занять различные государственные и военные должности.
«Сказку бочки» покупали нарасхват, но никто не знал, кто ее автор. В конце концов Свифт признался, что он написал и эту нашумевшую книгу и много других изданных ранее анонимных выпущенных без имени автора – памфлетов. После этого, он вошел на правах равного в круг лучших литераторов и художников. Теперь у Свифта началась странная двойная жизнь: в Ирландии он оставался скромным деревенским священником, в Лондоне он превращался в знаменитого писателя.
Шли годы. На английский престол вступила королева Анна. Англия уже несколько лет воевала против Франции, и войну умышленно затягивали, так как это приносило богатство нескольким влиятельным вельможам.
Влияние и известность Свифта бесконечно возросли. Перед ним заискивали министры, его приглашали во дворцы, устраивали в его честь роскошные приемы, старались заручиться его поддержкой.
Свифт не извлекал из своего положения никаких выгод для себя. Он только хотел, чтобы политика государства велась разумно, не ради выгоды отдельных правителей, а во имя интересов всего государства в целом. Он упорно добивался скорейшего окончания разорительной войны, чтобы облегчить тем самым положение народа.
Свифт писал множество памфлетов, в них он разоблачал злоупотребления тех вельмож, которые затягивали войну. Слова Свифта нашли горячий отклик в народе. Не без его влияния был заключен мирный договор с Францией. Свифт был назначен настоятелем Дублинского собора.
Когда в 1714 году королева Анна неожиданно умерла, при новом короле – Георге I усилились раздоры между министрами.
Свифт видел, как одни короли сменялись другими, как министры интриговали друг против друга, потом слетали со своих постов и заменялись новыми, а положение народа оставалось таким же безотрадным. Свифт понимал, что как бы ни было велико его влияние, он не в силах помочь народу. Тогда Свифт решил уйти от политики и навсегда переселился в Дублин.
С 1715 по 1723 год Свифт почти безвыездно жил в Дублине и только на пятьдесят восьмом году жизни он опять вернулся к общественной борьбе. На этот раз Свифт обратил всю силу своего гнева и таланта на защиту ирландского народа.
Английское правительство разрешило ловкому мошеннику Вуду чеканить разменную монету для Ирландии. Вуд стал изготовлять такую недоброкачественную монету, что ирландцы отказывались ее принимать. Тогда Свифт обратился к народу якобы от лица дублинского суконщика с рядом «Писем». В них он описал ужасающую бедность и нищету ирландцев, напоминал, что никому не дано права посягать на старинные ирландские вольности, и призывал ирландцев к борьбе за их человеческие права и достоинство. «Вы являетесь и должны быть таким же свободным народом, как ваши братья в Англии», – внушал Свифт ирландцам. Он начал с разоблачения мошенника Вуда и кончил призывом к восстанию против английского владычества.
«Письма суконщика» достигли своей цели. Английскому правительству пришлось изъять из обращения фальшивую монету Вуда. Все в Ирландии знали, кто автор «Писем суконщика», но когда правительство решилось привлечь Свифта к суду и объявило 300 фунтов награды тому, кто укажет автора «Писем суконщика», не нашлось ни одного ирландца, который позарился бы на эти деньги. Когда премьер-министр распорядился арестовать Свифта и доставить его в Лондон, из Ирландии пришел ответ: «Чтобы арестовать Свифта, нужно десять тысяч солдат».
Замкнутый и суровый Свифт стал любимцем ирландского народа. Его охранял специальный отряд, и на улицах его встречали тысячами добрых пожеланий и приветствий. «Письма суконщика» пробудили дух сопротивления и вдохновляли ирландцев на борьбу за свою независимость.
Главный труд своей жизни, роман «Путешествия Гулливера», как и все другие произведения, Свифт выпустил анонимно и признал свое авторство лишь после того, как «Путешествия» были уже несколько раз переизданы и зачитывались чуть ли не до дыр.
Роман увлек читателей неслыханными приключениями Гулливера в странах лилипутов и великанов, лапутян и гуингнмов. Только наиболее проницательные из современников догадывались, что в этой забавной, фантастической истории содержится глубочайший смысл, скрыта злая издевка на существующие порядки, законы, нравы и политику.
Первые необычайные приключения Гулливера происходят в стране лилипутов. Гулливер в двенадцать раз больше лилипутов. Свифт точно вычислил все соотношения между великаном-Гулливером и царством лилипутов и изобрази их настолько убедительно, что некоторые читатели того времени приняли эту сказку за чистую монету.
Ничтожные смешные лилипуты оказались тщеславным и себялюбивым народом. Они больше всего ценили богатство, чины и знаки отличия, как это Гулливер наблюдал у себя на родине. Лилипуты ссорились, сплетничали, интриговали, вели междоусобные войны. У них существовали политически партии. Одна стояла за то, что яйца нужно разбивать с тупого конца, а другая утверждала обратное. Читатели без труда угадывали здесь изображение бесплодных религиозных споров.
Все человеческие отношения, которые в действительности представляются значительными и даже грандиозными, в романе Свифта показаны в микроскопическом масштабе и поэтому кажутся смешными и жалкими. Читателей забавляли причудливые похождения Гулливера и, сами того не сознавая, они смеялись над недостатками и пороками современной Англии.
Во время второго путешествия Гулливер попал в страну великанов, которые были в двенадцать раз больше человеческого роста. Таким образом сам Гулливер превратился у великанов в лилипута и благодаря своему крохотному росту претерпел много всяких неприятностей. Королю великанов, к которому попал Гулливер, рассказ о жизни крохотных козявок, называющих себя людьми, показался смешным, а обычаи людей жалкими и суетными, как самому Гулливеру – жизнь лилипутов.
В третьей части романа Гулливер попадет в Лапуту – страну ученых. Прославленные ученые необыкновенно рассеяны и задумчивы, и каждый из них занят разрешением сложного «научного» вопроса, например, пережиганием льда в порох, способом постройки домов, начиная не с фундамента, а с крыши, и так далее.
Эти «ученые» напоминают некоторых современников Свифта, в научных работах которых встречалось немало пережитков бесплодной средневековой премудрости. Поэтому Свифт так беспощадно осмеял современную ему науку.
И в других странах, куда попадал Гулливер, он находил смешные нелепости, за которыми скрывались намеки на действительные события и реальных лиц того времени.
Наконец, в последней четвертой части романа описано посещение Гулливером страны гуингнмов – лошадей, наделенных человеческим разумом и заставивших работать на себя жалкие человекоподобные существа йэху. Здесь разочарованный и усталый Свифт зло и остроумно доказывает своим соотечественникам, что жизнь устроена бесчеловечно, безобразно, несправедливо.
«Путешествия Гулливера» завоевали мировую известность и обессмертили имя Свифта. В этом произведении его огромный сатирический талант достигает такой силы, какой обладали лишь немногие писатели мира.
Свифт умер на 78 году жизни. В своем завещании он просил похоронить его в Дублинском соборе. На его могиле была выгравирована им самим составленная надпись: «Здесь покоится тело Джонатана Свифта, декана этой кафедральной церкви, и суровое негодование уже не раздирает здесь его сердце. Пройди, путник, и подражай, если можешь, ревностному поборнику мужественной Свободы».
Гениальный английский писатель Джонатан Свифт, автор знаменитого романа «Путешествия Гулливера», прожил долгую и тревожную жизнь, такую же удивительную и неповторимую, как приключения героя его фантастического романа «Путешествия Гулливера».
Отец будущего писателя, молодой англичанин Свифт, в поисках заработка переехал со своей женой в Ирландию. Но вскоре он умер, так и не увидев сына, который родился через несколько месяцев.
В детстве Джонатан Свифт испытал нужду и лишения, долгие годы жил на скудные подачки богатых родственников, в разлуке с любимой матерью. После окончания школы четырнадцатилетний Свифт поступил в Дублинский университет. Молодой Свифт, остроумный и язвительный, был нелюдим и заносчив. Он часто пропускал молитвы и получал за это бесконечные взыскания.
В 1686 году Свифт окончил университет и уехал к матери в Англию. После долгих хлопот он пристроился секретарем отставного вельможи Вильяма Тэмпля.
Бывший министр, любитель литературы и цветов, Вильям Темпль радушно принимал в своем поместьи гостей, приезжавших к нему из Лондона. Свифту трудно было привыкнуть к капризам скучающего богача, и они вскоре расстались, но лучшей службы Свифт не нашел и снова вернулся к Тэмплю. На этот раз вельможа внимательней отнесся к своему секретарю. Он стал подолгу беседовать со Свифтом, знакомил его с друзьями. Честолюбивый Свифт решил во что бы то ни стало добиться высокого положения в обществе.
В 1692 году он защитил диссертацию на степень магистра и занял должность священника. Он надеялся, что духовное звание сделает его уважаемым человеком.
После нескольких лет службы у Тэмпля, Свифту пришлось выполнять скучные обязанности деревенского священника и произносить воскресные проповеди перед десятком обывателей, которые были неспособны оценить его красноречие и остроумие.
Ирландия была страной отсталой и бедной, целиком зависимой от Англии. Население платило непомерные подати и жило в нищете. Свифту как священнику, приходилось много путешествовать пешком по стране. Он увидел, как живут ирландцы, и полюбил их. Вместе с тем Свифт жадно ловил политические новости, шедшие из Англии, и поддерживал связи с влиятельными друзьями Тэмпля.
Свифт понимал, что единственное оружие, которое поможет ему пробить дорогу, – его острое перо. Свой литературный талант он направил на защиту вигов – партии, требовавшей развития промышленности и торговли. Не подписывая своего имени, Свифт издал несколько остроумных сочинений – памфлетов, где высмеивал противников и доказывал правоту вигов. Эти памфлеты имели большой успех и оказали вигам серьезную помощь. Виги старались разыскать своего неизвестного союзника, но Свифт до поры до времени предпочитал держаться в тени.
Он бродил по тесным лондонским улицам, заходил в кофейню, где собирались лондонские литераторы, молча пил свой кофе и слушал последние новости. Изредка этот угрюмый человек в черной сутане священника вмешивался в разговор и рассыпал мимоходом такие остроты и каламбуры, что посетители кофейни замолкали, стараясь не проронить ни одной шутки.
В 1704 году Свифт опубликовал сатирическую книгу «Сказка бочки». Само название английское народное выражение, имеющее смысл: говорить чепуху, молоть вздор. Беспощадно и жестоко он высмеивал в ней всякое проявление человеческой глупости – бесплодные религиозные споры, сочинения бездарных писателей и критиков, лесть, низкопоклонство. Чтобы избавить страну от безнадежных глупцов, Свифт предлагал поискать в сумасшедшем доме – Бедламе людей со светлым умом, достойных занять различные государственные и военные должности.
«Сказку бочки» покупали нарасхват, но никто не знал, кто ее автор. В конце концов Свифт признался, что он написал и эту нашумевшую книгу и много других изданных ранее анонимных выпущенных без имени автора – памфлетов. После этого, он вошел на правах равного в круг лучших литераторов и художников. Теперь у Свифта началась странная двойная жизнь: в Ирландии он оставался скромным деревенским священником, в Лондоне он превращался в знаменитого писателя.
Шли годы. На английский престол вступила королева Анна. Англия уже несколько лет воевала против Франции, и войну умышленно затягивали, так как это приносило богатство нескольким влиятельным вельможам.
Влияние и известность Свифта бесконечно возросли. Перед ним заискивали министры, его приглашали во дворцы, устраивали в его честь роскошные приемы, старались заручиться его поддержкой.
Свифт не извлекал из своего положения никаких выгод для себя. Он только хотел, чтобы политика государства велась разумно, не ради выгоды отдельных правителей, а во имя интересов всего государства в целом. Он упорно добивался скорейшего окончания разорительной войны, чтобы облегчить тем самым положение народа.
Свифт писал множество памфлетов, в них он разоблачал злоупотребления тех вельмож, которые затягивали войну. Слова Свифта нашли горячий отклик в народе. Не без его влияния был заключен мирный договор с Францией. Свифт был назначен настоятелем Дублинского собора.
Когда в 1714 году королева Анна неожиданно умерла, при новом короле – Георге I усилились раздоры между министрами.
Свифт видел, как одни короли сменялись другими, как министры интриговали друг против друга, потом слетали со своих постов и заменялись новыми, а положение народа оставалось таким же безотрадным. Свифт понимал, что как бы ни было велико его влияние, он не в силах помочь народу. Тогда Свифт решил уйти от политики и навсегда переселился в Дублин.
С 1715 по 1723 год Свифт почти безвыездно жил в Дублине и только на пятьдесят восьмом году жизни он опять вернулся к общественной борьбе. На этот раз Свифт обратил всю силу своего гнева и таланта на защиту ирландского народа.
Английское правительство разрешило ловкому мошеннику Вуду чеканить разменную монету для Ирландии. Вуд стал изготовлять такую недоброкачественную монету, что ирландцы отказывались ее принимать. Тогда Свифт обратился к народу якобы от лица дублинского суконщика с рядом «Писем». В них он описал ужасающую бедность и нищету ирландцев, напоминал, что никому не дано права посягать на старинные ирландские вольности, и призывал ирландцев к борьбе за их человеческие права и достоинство. «Вы являетесь и должны быть таким же свободным народом, как ваши братья в Англии», – внушал Свифт ирландцам. Он начал с разоблачения мошенника Вуда и кончил призывом к восстанию против английского владычества.
«Письма суконщика» достигли своей цели. Английскому правительству пришлось изъять из обращения фальшивую монету Вуда. Все в Ирландии знали, кто автор «Писем суконщика», но когда правительство решилось привлечь Свифта к суду и объявило 300 фунтов награды тому, кто укажет автора «Писем суконщика», не нашлось ни одного ирландца, который позарился бы на эти деньги. Когда премьер-министр распорядился арестовать Свифта и доставить его в Лондон, из Ирландии пришел ответ: «Чтобы арестовать Свифта, нужно десять тысяч солдат».
Замкнутый и суровый Свифт стал любимцем ирландского народа. Его охранял специальный отряд, и на улицах его встречали тысячами добрых пожеланий и приветствий. «Письма суконщика» пробудили дух сопротивления и вдохновляли ирландцев на борьбу за свою независимость.
Главный труд своей жизни, роман «Путешествия Гулливера», как и все другие произведения, Свифт выпустил анонимно и признал свое авторство лишь после того, как «Путешествия» были уже несколько раз переизданы и зачитывались чуть ли не до дыр.
Роман увлек читателей неслыханными приключениями Гулливера в странах лилипутов и великанов, лапутян и гуингнмов. Только наиболее проницательные из современников догадывались, что в этой забавной, фантастической истории содержится глубочайший смысл, скрыта злая издевка на существующие порядки, законы, нравы и политику.
Первые необычайные приключения Гулливера происходят в стране лилипутов. Гулливер в двенадцать раз больше лилипутов. Свифт точно вычислил все соотношения между великаном-Гулливером и царством лилипутов и изобрази их настолько убедительно, что некоторые читатели того времени приняли эту сказку за чистую монету.
Ничтожные смешные лилипуты оказались тщеславным и себялюбивым народом. Они больше всего ценили богатство, чины и знаки отличия, как это Гулливер наблюдал у себя на родине. Лилипуты ссорились, сплетничали, интриговали, вели междоусобные войны. У них существовали политически партии. Одна стояла за то, что яйца нужно разбивать с тупого конца, а другая утверждала обратное. Читатели без труда угадывали здесь изображение бесплодных религиозных споров.
Все человеческие отношения, которые в действительности представляются значительными и даже грандиозными, в романе Свифта показаны в микроскопическом масштабе и поэтому кажутся смешными и жалкими. Читателей забавляли причудливые похождения Гулливера и, сами того не сознавая, они смеялись над недостатками и пороками современной Англии.
Во время второго путешествия Гулливер попал в страну великанов, которые были в двенадцать раз больше человеческого роста. Таким образом сам Гулливер превратился у великанов в лилипута и благодаря своему крохотному росту претерпел много всяких неприятностей. Королю великанов, к которому попал Гулливер, рассказ о жизни крохотных козявок, называющих себя людьми, показался смешным, а обычаи людей жалкими и суетными, как самому Гулливеру – жизнь лилипутов.
В третьей части романа Гулливер попадет в Лапуту – страну ученых. Прославленные ученые необыкновенно рассеяны и задумчивы, и каждый из них занят разрешением сложного «научного» вопроса, например, пережиганием льда в порох, способом постройки домов, начиная не с фундамента, а с крыши, и так далее.
Эти «ученые» напоминают некоторых современников Свифта, в научных работах которых встречалось немало пережитков бесплодной средневековой премудрости. Поэтому Свифт так беспощадно осмеял современную ему науку.
И в других странах, куда попадал Гулливер, он находил смешные нелепости, за которыми скрывались намеки на действительные события и реальных лиц того времени.
Наконец, в последней четвертой части романа описано посещение Гулливером страны гуингнмов – лошадей, наделенных человеческим разумом и заставивших работать на себя жалкие человекоподобные существа йэху. Здесь разочарованный и усталый Свифт зло и остроумно доказывает своим соотечественникам, что жизнь устроена бесчеловечно, безобразно, несправедливо.
«Путешествия Гулливера» завоевали мировую известность и обессмертили имя Свифта. В этом произведении его огромный сатирический талант достигает такой силы, какой обладали лишь немногие писатели мира.
Свифт умер на 78 году жизни. В своем завещании он просил похоронить его в Дублинском соборе. На его могиле была выгравирована им самим составленная надпись: «Здесь покоится тело Джонатана Свифта, декана этой кафедральной церкви, и суровое негодование уже не раздирает здесь его сердце. Пройди, путник, и подражай, если можешь, ревностному поборнику мужественной Свободы».